Nuestra Misión

Our Mission

Nosotr@s La ChicagOtra, adherentes a la Sexta declaración de la Selva Lacandona y a la Otra Campaña de este lado, hacemos un llamado a todos los de abajo, a la gente común y sencilla como nosotros, gente trabajadora y humilde, a todos los inmigrantes y no inmigrantes de todas las naciones, de diferentes lenguas, ideologías y culturas, para que juntos nos organicemos y participemos, en un programa nacional que luche por los derechos que nos corresponden, junto con todas las resistencias y todas las rebeldías que están surgiendo contra los malos gobiernos, contra la explotación, esclavitud, humillaciones, injusticias, desigualdades, encarcelamientos injustos, asesinatos, desapariciones, desplazamientos y segregaciones racistas e injustas en contra de todos nosotros, la gente común, sencilla y trabajadora de nuestras comunidades de este lado de la frontera. Nosotr@s La ChicagOtra intentamos llevar la voz de los de abajo aquellos olvidados por los de arriba; ya que creemos en la justicia y la equidad de nuestros derechos. Por lo cual nosotros La ChicagOtra te dice lo siguiente:

La ChicagOtra es un movimiento pacífico, somos gente sencilla y humilde que estamos organizados, jóvenes, adultos, mujeres, hombres, trabajadores de la ciudades y del campo, ancianos, maestros, grupos colectivos, familias comunes, pequeños comerciantes, que luchamos por el cambio de nuestra gente, por un lugar para todos especialmente para los de abajo, los pobres. Hoy decimos ¡Ya estamos cansados! del desprecio a nuestra cultura, a nuestro color, a nuestra lengua al rechazo de la sociedades racistas y los malos gobiernos. En lo cual nosotros nos encontramos marginados y excluidos por como vestimos o la música que escuchemos, por como olemos; aquel olor del sudor del trabajo.

La ChicagOtra de izquierda y de abajo, como decimos nosotros donde esta el corazón, donde esta el futuro, el mañana para todas y para todos. Nosotros La ChicagOtra en el otro lado, ponemos todo lo que tenemos, la voluntad y la esperanza.

La ChicagOtra hace un llamado general a hombres, mujeres, nativos indígenas, gente de diferentes razas e idiomas o creencias idealistas y a todos los credos religiosos, artistas e intelectuales, homosexuales, lesbianas, transexuales, gente discapacitadas, punks, anarquistas, rockeros, y cuanta fregada se hallé en la sociedad y se identifique, con una lucha justa. A todas esas minorías de todos los pueblos del mundo que viven en los Estado Unidos, de costa a costa de la nación y de norte a sur, únanse a la ChicagOtra. Sabemos que juntos haremos nuestra lucha y rebeldía más fuerte para obtener la verdadera justicia, democracia y libertad para todos y todas; la gente humilde y sencilla como nosotros.

Nosotros La ChicagOtra buscamos el desarrollo y la seguridad para nuestras comunidades, estamos contra la globalización y contra el capitalismo. Peleamos contra la corrupción de los de arriba en contra del desplazamiento forzado por los malos gobiernos y luchamos por la justicia social.

Finalmente La ChicagOtra manifiesta al mundo y sus naciones: queremos alcanzar la libertad de la opresión extinguir un estado que encarcela y oprime el lado espiritual humano. Creemos necesario la rebeldía de los pueblos para no verse forzados a caminar jamás por esa tierra miserable que se convierte en vejez, enfermedad y muerte bajo el dominio de acaudalados más no del pueblo, utilizado por la avaricia, usado por un régimen aniquilador y explotador como son los malos gobiernos.

Mision

Justicia social para el Pueblo que incluye una democracia real y acceso y respeto parejo de los derechos humanos, educación y servicios de salud de calidad, y prosperidad economica, con el fin de poder vivir en UN MUNDO DONDE QUEPAN TODOS LOS MUNDOS.

Vision

VisionNuestra lucha en Chicago incluye lo siguiente:· Apoyo a la Otra Campaña de Mexico para crear una nueva constitución nacional y una patria que incluye a los Mexicanos de este lado de la frontera;

· Apoyo al trabajo de la Intergalactica Zapatista;

· Respeto y trato humano para los inmigrantes;

· Derechos humanos, laborales, estudiantiles, de vivienda, salud, economicos y demas que reflejen las necesidades del Pueblo;

· Educación y inclusion en la politica del Pueblo y

· Lo que el Pueblo crea que es necesario.

Mission

Social justice for the People that includes a true democracy and equal access and respected human rights, quality education and health services, and economic prosperity in order to live in A WORLD WHERE ALL THE WORLDS FIT.

Vision

Our fight in Chicago includes the following:

· Support the Other Campaign in Mexico to create a new national constitution and a motherland that includes the Mexicans that are on this side of the border;

· Support the work of the Intergalactic Zapatista;

· Respect and humane treatment for immigrants;

· Human, labor, student, housing, health, economic and all other rights that reflect the needs of the People;

· Education and inclusion in the local politics; and

· What the People deem necessary.